哲學的大哉問
哲學的大哉問
這天我和我亞拉到銀行開戶,我們到了傳說中,十分人性化的奧地利銀行(為了避免置入性行銷,此處不便公佈該行名稱),當我們坐下來和櫃台小姐談話時,真的有種以客為尊的感受。唉!來俄羅斯這些年,受盡了門市的冷落,這種經驗還真是少呢。可愛的Татияна對我的耐解答問題,甜美的笑容,一點都不帶衙門氣,讓我們有如沐春風的感覺。
當我們選擇了一個可以在網路提款的卡時,可愛的Татияна告訴我們需要推薦函。於是我們就請朋友寫給我們。我原本打算傳真過來,不過,Татияна問我可不可以親來,一方面是她那水汪汪的眼睛具有不可抗拒的魔力,而且我隔日也需要提錢,於是就答應她了。回到家的時候,亞拉找到了一個業務上的問題,他宣佈,他明天有必要親自去一趟銀行,我打算將傳真過來的推薦函給他帶過去。心想我大概可以免掉這趟舟車勞頓吧(其實涅夫斯基街並不太遠,只不過我老人家...)
隔天,我們如期赴約,發現推薦的人並沒有該提款卡,所以就不能辦了。這時候,我們沈思的亞拉小五郎突然睜開他烱然的雙眼,緩緩地提出了一個問題:「那請問,誰是第一個可以推薦的人呢?」。這可真是擲地有聲的大哉問呢!
哲學家一直想要找出第一哲學。亞理斯多德的「四因說」,最後也不得不求助於上帝給一個完全的真理當作背景知識。因為,任何的推論都需要背景知識的大前提。而任何的前提都可能因時空限制而改變。唯一不變的真理,那就只有上帝了。因為,如果世界是上帝所造,那祂本身就是真理。
當摩西在聖山對著天空的神蹟問:「Who are you?」時,他所得到的答案是:「I am who I am!」這下摩西可是真的遇到了「唯我唯尊」的上帝了。因為──「我就是我」(不然你還想怎麼樣?)。「什麼,你要我示出證件,仔細看!我的臉就是證件!」而且,這張臉世界通用。這不就只有創造世界的上帝才可以說出這句話嗎?
當時,只見到甜美的Татияна小姐的笑臉差點僵在那裡,她解釋說這是公司的規定,一種無法更改的遊戲規則。但是亞拉窮究典章的精神,絲毫不放鬆地追問:「倒底是誰想出這種作繭自縛的辦法?」(還好這句話我不會翻譯)。我終於知道,亞拉能讓俄國小姐們的眼睛流下汗果真是名不虛傳。這時候,我只好Shift the focus一下,「Какая рубашка идет!」意思是說:「小姐今大穿的襯衫可真宜人呢!」這時候化解了一場。最後,我自己選擇了不用推薦函的卡,而且和小姐說好,下週五親自來拿卡。我打算在下週五的時候,再和Татияна小姐好好討論一下「第一哲學」。